LIBERAMENTE TRATTO DAL DISCORSO DI INSEDIAMENTO DEL PRESIDENTE AMERICANO BARACK OBAMA

In un momento di grandi sfide per il mondo, nessun settore è così fondamentale per il nostro futuro come l'energia. Perché la dipendenza dal petrolio è una delle peggiori minacce che ancora dobbiamo affrontare (…).

Rigide ideologie hanno dominato sulla scienza. Interessi particolari hanno messo in ombra il buon senso. La retorica ci ha allontanato dal lavoro necessario per ottenere i risultati.

Adesso il mondo è arrivato a un bivio. Nascoste nel suolo, nel vento e nel sole, abbiamo le risorse per cambiare. Scienziati, tecnici, operai e imprenditori avranno la capacità di farci andare avanti. Ricade su di noi la scelta di perseguire l'indipendenza energetica. Per il bene della sicurezza e dell'economia del pianeta dobbiamo avere il coraggio di cambiare (...).

Le nostre sfide sono nuove. Gli strumenti con cui le affronteremo sono nuovi. Ma i valori da cui ne dipende il successo - lavoro duro e onestà, coraggio e correttezza, tolleranza, curiosità e lealtà - sono eterni. Sono state le forze silenziose del progresso attraverso la nostra storia.

Ciò che si chiede oggi è un ritorno a queste verità. Ciò che si chiede oggi è una nuova era di responsabilità, una presa di coscienza sui nostri compiti. Compiti che abbracciamo felici, fermi nella consapevolezza che niente soddisfa il nostro spirito e definisce il nostro carattere come l’agire nei momenti più difficili.

“Che sia reso noto al mondo futuro… che nel profondo dell’inverno, quando nulla se non la speranza e la virtù sarebbe potuto sopravvivere, la città e la nazione, allarmate per il comune pericolo, si fecero avanti per affrontarlo”

Il grande dono della libertà, da consegnare intatto alle future generazioni.